Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Perfil civic2
▪▪‎Totes les traduccions
•‎Traduccions sol·licitades
•‎ Traduccions favorites
•‎Llista de projectes
•‎Bústia d'entrada


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Totes les traduccions

Buscar
Totes les traduccions - civic2

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 181 - 200 d'aproximadament 260
<< Anterior•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Següent >>
5
Idioma orígen
Anglès Choose
Choose
Website button

Traduccions finalitzades
Alemany Wählen
Turc Seç
Català Selecciona
Esperanto Elektu
Japonès えらんでください
Castellà Elegir
Rus Bыбири
Francès Choisir
Italià Scegliere
Lituà Rinktis
Búlgar Избери
Romanès Alege
Àrab إختر
Portuguès Escolha
Hebreu בחר
Albanès zgjidh
Polonès Choose
Suec Välj
Txec Vybrat
Xinès simplificat 选择
Xinès 選擇
Croat Izabrati
Grec Επιλογή
Serbi Izaberite
Danès Vælg
Finès Valitse
Hongarès vàlasztani
Noruec Velg
Eslovac Vybrať
Coreà 선택하기
Llengua persa انتخاب
Kurd Hilbijêre
Irlandès Roghnaigh
Afrikaans Kies
11
Idioma orígen
Anglès Current-status
Current status
completed? rejected? accepted?

Traduccions finalitzades
Alemany momentaner Status
Turc Åžu anki-durum
Català Estat-actual
Esperanto Nuna stato
Rus Сецасный статус
Japonès Current-status
Castellà Estado actual
Francès Etat-courant
Lituà Esamas statusas
Búlgar Сегашно - състояние
Romanès Status actual
Àrab حالة-جارية
Portuguès estado-actual
Hebreu מצב נוכחי
Italià Stato attuale
Albanès Statusi aktual
Polonès Current-status
Suec Aktuell status
Txec Momentální-stav
Finès Tämänhetkinen-tilanne
Xinès simplificat 当前-状态
Xinès 當前－狀況
Grec Παρούσα κατάσταση
Serbi Trenutni-status
Danès Aktuel-status
Hongarès Vàrakozàs alatt
Croat Trenutni status
Noruec Nåværende-status
Coreà 현재-상황
Eslovac Momentálny stav
Llengua persa وضعیت-فعلی
Kurd RewÅŸa-niha
Afrikaans Huidige-status
Mongol Одоогийн байгаа байдал
Vietnamita Hiện tại-Tình trạng
16
Idioma orígen
Anglès Give-points-%s
Give points to %s
%s is a username, keep it untransalted

Traduccions finalitzades
Alemany %s Punkte geben
Català Dóna-punts-%s
Esperanto Donu %s poentojn
Turc Puan-ver-%s
Japonès Give-points-%s
Castellà Dar puntos a %s
Rus Добавить баллы %s
Francès Donner-des-points
Búlgar Дай - точки - %с
Romanès Dă-i-puncte-%s
Àrab أعط-نقاطا-%s
Portuguès Dar-pontos-%s
Hebreu %sתן נקודות ל
Italià Dare-punti-%s
Albanès Jepi %s e pikëve
Polonès Daj punkty dla %s
Suec Ge poäng till %s
Txec Dát-body-%s
Finès Anna-pisteitä-%s
Xinès simplificat ç»™-点数-%s
Xinès 給-點數-%s
Croat Dati-bodove-%s
Grec Δίνω-πόντους-Χ
Serbi Dajte - poene - %s
Danès Giv-point-%s
Hongarès pontokat adni
Noruec Gi-poeng-%s
Coreà 주기-포인트-%s
Eslovac Dať body- %s
Llengua persa دادن-امتیاز-s%
Kurd Pûan-bide-%s
Lituà PridÄ—ti taÅ¡kų %s
Afrikaans Gee-punte-%s
Mongol %s-д оноо өгөх
88
Idioma orígen
Anglès Target-language-corrected-necessary
You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary

Traduccions finalitzades
Alemany Zielsprache-korrigiert-notwendig
Turc Hedef-dil-düzelttir-gerekirse
Català Idioma-objectiu-corregit-necessari
Esperanto cel-lingvo-korektota-necese
Japonès Target-language-corrected-necessary
Castellà mismo-origen-destino-corregido
Rus исправления текста
Francès Spécifier-d'arrivée-nécessaire
Búlgar Цел - език - поправи - ако трябва
Romanès Limbi-corectura-nevoie
Àrab لغة-هدف-مصححة-ضرورية
Portuguès Destino-idioma-correcto-necessário
Hebreu שפת מטרה - תיקון - צורך
Italià Destinazione-lingua-corretta-necessario
Albanès Obiektivi-gjuhe-korrigjuar-nevojshme
Polonès JÄ™zyk podstawowy i docelowy
Suec Målspråk-korrigera
Txec Cílový-jazyk-opravený-potřeba
Xinès simplificat 目的-语言-修改-必要
Xinès 目的－語言－更正－必要
Grec Στόχος-γλώσσα-διορθωμένος-απαραίτητος
Serbi Ciljani-jezik-ispravljen-potrebno
Danès MÃ¥l-sprog-korrigeret-nødvendigt
Finès Kohdekieli-korjattu-tarpeen
Hongarès Cél-nyelv-javított-szükséges
Croat Cilj-jezik-ispravljen-potrebno
Noruec Språk-rettet-nødvendig
Coreà 타켓-언어-수정-í•„ìš”
Llengua persa زبان مقصد-صحیح شده-لازم
Lituà Galite pasirinkti tÄ… pačiÄ… orginalo kalbÄ…
Eslovac rovnaký východzí a cieľový jazyk - kontrola
Afrikaans Teiken-taal-gekorrigeer-noodsaaklik
25
Idioma orígen
Anglès View-messages-languages
View messages in all languages

Traduccions finalitzades
Alemany Maldungen in allen Sprachen anzeigen
Turc Görüntüle-mesajlar-diller
Català Mostra-missatges-idiomes
Esperanto Montru mesaĝojn en ĉiuj lingvoj
Japonès View-messages-languages
Castellà Ver los mensajes en todos los idiomas
Rus Посмотреть сообщения
Francès Messages-toutes-langues
Italià Messaggi-tutte-lingue
Lituà Žinutes rodyti visomis kalbomis
Xinès simplificat 查看消息—语言
Búlgar Покажи - съобщения - езицци
Romanès UitaÅ£i-mesaje-toate-limbi
Àrab عرض-رسائل-لغات
Portuguès ver-mensagens-idiomas
Hebreu צפה בהודעות בכל השפות
Albanès Shiko masazhet në të gjitha gjuhët
Polonès wiadomoÅ›ci we wszystkich jÄ™zykach
Suec Visa meddelanden på alla språk
Txec Zobrazovat-zprávy-jazyky
Xinès 查閱－帖子－語言
Grec Βλέπω-μηνύματα-γλώσσες
Serbi Pogledajte - poruke - jezici
Danès Se-meddelelser-sprog
Finès Näytä-viestit-kielet
Hongarès Nézze meg minden nyelven az üzeneteket.
Croat Vidi-poruke-jezici
Noruec Se-meldinger-språk
Coreà 보기-메세지-언어
Llengua persa دید-پیامها-زبانها
Eslovac Zobraziť správy vo všetkých jazykoch
Afrikaans Besigtig-boodskappe-tale
20
Idioma orígen
Anglès View-messages-only
View messages only in %l
%l is a language, keep it untranslated

Traduccions finalitzades
Alemany Nur Nachrichten auf %l anzeigen
Turc Görüntüle-mesajlar-sadece
Català Mostra-missatges-només
Esperanto Montru mesaĝojn nur en la %l
Japonès View-messages-only
Castellà Ver mensajes solamente en %l
Rus Показываите-сообщения-только
Francès Messages en langue
Xinès simplificat 只查看消息
Búlgar Покажи - съобщение - само
Romanès UitaÅ£i-numai-mesaje
Àrab عرض-رسائل-فقط
Portuguès Ver-mensagens-apenas
Hebreu %lצפה בהודעות ב בלבד
Italià Vedi-messaggi-solo
Albanès Shiko mesazhet vetëm në %l
Polonès Zobacz wiadomoÅ›ci tylko po %l
Suec Visa endast meddelanden på %l
Txec Zobrazovat-zprávy-pouze
Lituà ŽiÅ«rÄ—ti-žinutes-tik
Xinès 只有在%/才可瀏覽訊息
Grec Βλέπω-μηνύματα-μόνο
Serbi Pogledajte - poruke - samo
Danès Se-kun-meddelelser
Finès Näytä-viestit-vain
Hongarès Nézd csak az üzeneteket.
Croat Vidi-poruke-samo
Noruec Se-meldinger-bare
Coreà 보기-메세지-오직
Llengua persa پیامها را فقط به l% نشان دهید
Kurd Li-peyamên-tenê
Eslovac Zobraziť správy len v %l
Afrikaans Besigtig-boodskappe-slegs
29
Idioma orígen
Anglès Select-language-message
Select the language of your message
Talking to the websurfer

Traduccions finalitzades
Turc Mesaj-dili-seç
Alemany Wählen Sie die Sprache Ihrer Nachricht
Català Selecciona-idioma-missatge
Esperanto Selektu la lingvon de via mesaĝo
Japonès Select-language-message
Castellà Selecciona-idioma-mensaje
Rus Выберите-язык-сообщения
Francès Choisissez-langue-message
Lituà Pasirinkite kalbÄ…
Xinès simplificat 选择-语言-消息
Búlgar избери - език - съобщение
Romanès Alege-limbă-mesaj
Àrab إختر-لغة-رسالة
Portuguès selecione-idioma-mensagem
Hebreu בחר את שפת הודעתך
Italià Seleziona la lingua del tuo messaggio
Albanès Zgjidhni gjuhën e mesazhit tuaj
Polonès JÄ™zyk wiadomoÅ›ci
Suec Välj vilket språk ditt meddelande är skrivet på
Txec Zvolit-jazyk-zpráva
Finès Valitse-kieli-viesti
Xinès 選擇－語言－帖子
Grec Επιλέγω-γλώσσα-μήνυμα
Hindi अपने संदेश की भाषा चुनें
Serbi Izaberite - jezik - poruka
Danès Vælg-sprog-meddelelse
Hongarès Vàlassza ki a nyelvet az üzenetéhez
Croat Odabrati-jezik-poruka
Noruec Velg-språk-melding
Coreà 선택하기-언어-메세지
Llengua persa انتخاب-زبان-پیام
Kurd zimanê-peyamê-hilbijêr
Eslovac Výber- jazyk správy
Afrikaans Kies-taal-boodskap
Irlandès Romhnaigh teanga do theachtaireacht
24
Idioma orígen
Anglès Messages-all-languages
New messages in all languages

Traduccions finalitzades
Turc bütün-dillerde-mesajlar
Alemany Neue Meldungen in allen Sprachen
Català Missatges-tots-idiomes
Esperanto Novaj mesaĝoj en ĉiuj lingvoj
Japonès Messages-all-languages
Castellà Nuevos-mensajes-todos_idiomas
Rus Новые сообщения
Francès Nouveaux-messages-langues
Lituà Nauja žinutÄ—
Xinès simplificat 消息-所有-语言
Àrab رسائل-كل-لغات
Búlgar Съобщения-всички-езици
Romanès Mesaje-toate-limbile
Portuguès Mensagens-todos-idiomas
Hebreu הודעות חדשות בכל בשפות
Italià Messaggi-tutte-lingue
Albanès Mesazhe të reja në të gjitha gjuhët
Polonès Messages-all-languages
Suec Nya meddelanden på alla språk
Txec Zprávy-všechny-jazyky
Finès Viestit-kaikki-kielet
Xinès 帖子－所有－語言
Grec Μηνύματα-όλες-γλώσσες
Serbi Poruke-svim-jezicima
Danès Meddelelser-alle-sprog
Hongarès Uj üzenetek minden nyelven.
Croat Poruke-svi-jezici
Noruec Meldinger-alle-språk
Coreà 메세지들-모든-언어들
Llengua persa پیامهای-همه-زبانها
Kurd hemû-zimanan-de-peyam
Eslovac Správy - všetky jazyky
Afrikaans Boodskappe-alle-tale
Hindi सन्देश-सभी-भाषाओं
12
Idioma orígen
Anglès Activation-link
Activation link
link = url http:/....

Traduccions finalitzades
Alemany Aktivierungsverknüpfung
Turc Etkinleştirme-bağlantısı
Català Enllaç-d'activació
Esperanto Aktiviga ligilo
Japonès Activation Link
Castellà Link de activación
Àrab رابط-تفعيل
Rus Линк активизаций
Francès Lien-d'activation
Lituà Patvirtinimo nuoroda
Búlgar Активиране - връзка
Romanès Link de activare
Portuguès endereço-activação
Hebreu הפעלת-קישורית
Italià link di attivazione
Albanès Linku për aktivizim
Polonès Activation-link
Suec Aktiveringslänk
Txec Aktivační-odkaz
Finès Aktivointilinkki
Xinès simplificat 激活-链接
Xinès 激活－鏈接
Croat Link-aktivacije
Grec Ενεργοποίηση -σύνδεσμος
Serbi Aktivacija - link
Danès Aktiveringslink
Hongarès Aktíváld a következÅ‘ linkett
Noruec Aktiveringslink
Coreà 활성화-링크
Eslovac Aktivačný - odkaz
Llengua persa پیوند-فعال سازی
Kurd Lînka Aktîvasyon
Afrikaans Aktivering-skakel
Mongol Идэвхжил линк
35
Idioma orígen
Anglès Occasionally-newsletter-email
Send me occasionally a newsletter by email

Traduccions finalitzades
Alemany Senden Sie mir gelegentlich einen Newsletter via Email
Turc Bazen-bülten-eposta
Català Ocasionalment-notícies-correu electrònic
Esperanto Sendu iafoje bultenon al mi retpoŝte
Japonès Occasionally-newsletter-email
Castellà Boletín-noticias-email
Rus электронный
Francès Recevoir-d'information-occasionnelle
Búlgar Поняакога - новини - електронна поща
Romanès Uneori-buletin-e-mail
Àrab من حينٍ لآخر -نشرة أخبار -بريد.Ø¥
Portuguès Ocasionalmente-noticias-email
Hebreu שלח לי עידכונים באמצעות אימייל
Italià Occasionalmente-newsletter-email
Albanès Më dërgo sipas rastit leternjoftime me e-mail
Polonès Occasionally-newsletter-email
Suec Skicka nyhetsbrev via e-post
Txec Příležitostně-informační bulletin-e-mail
Lituà Retkarčiais-naujienų laiÅ¡kas-e-paÅ¡tas
Xinès simplificat 不时-新闻稿-电子邮件
Xinès 不時－新聞稿－電子郵件
Grec Περιστασιακά-αλληλογραφία με νεότερα-ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
Hindi मुझे कभी–कभी ई–मेल से सूचनापत्र भेजें
Serbi Povremeno - obavestenje o novostima - email
Danès Af-og-til-nyhedsbrev
Finès Satunnaisesti-jäsenlehti-sähköpostiviesti
Hongarès Küld el nekem idÅ‘nként, az újdonságokat
Croat Povremeno-e-novina-email
Anglès Newsletter-occasionally-email
Noruec Av og til- nyhetsbrev,email
Coreà 뉴스레터-가끔-이메일
Llengua persa روزنامه-گهگاه-ایمیل
Eslovac Príležitostne- o novinkách e-mail
Afrikaans Nuusbrief-af en toe-epos
Mongol Шинэ мэдээллийг и-мэилээр явуул
78
Idioma orígen
Anglès Completed-translations-registered
You can view translations to be done and the completed translations without being registered

Traduccions finalitzades
Grec Ολοκληρωμένες μεταφράσεις δηλωμένες
Alemany fertige-Ãœbersetzungen-Mitglied
Turc Tamamlanan-çeviriler-kayıtlı
Català Traduccions-completades-no registrat
Esperanto kompletaj-tradukoj-registrita
Japonès Completed-translations-registered
Castellà Acceder-traducciones-no_registrado
Rus Завершоние-переводы-зарегистрированным
Francès Traductions-terminées-enregistré(e)
Italià Traduzioni-effettuate-registrato/a
Búlgar Свършил - преводи - регистриран
Romanès Uita-traducerile-înregistrat
Àrab ترجمات-كاملة-مسجّلة
Portuguès completas-traduções-registado
Hebreu תרגומים - מושלמים - רשום
Albanès Perfunduara-perkthimet-rregjistruar
Polonès TÅ‚umaczenia_rejestracja
Suec färdiga-översättningar-registrerad
Txec Hotové-překlady-registrovaný
Lituà Baigti-vertimai-registruotas
Xinès simplificat 完成-译文-注册
Xinès 已完成－譯文－註冊
Serbi Zavrsen-prevodi-registrovan
Danès Fuldførte-oversættelser-registreret
Finès Valmiit-käännökset-rekisteröity
Hongarès forditàs-kész-bejegyzett
Croat Dovršeno-prijevodi-registriran
Anglès Completed-translations-registered
Noruec Ferdige-oversettelser-registrert
Coreà 완성된-번역물들-등록
Llengua persa کامل شده-ترجمه ها-ثبت نام شده
Eslovac Preklady uskutočnené registrovaný/á
Afrikaans Voltooid-vertalings-geregistreerd
Vietnamita Hoàn thành-Bản dịch-đăng ký
74
Idioma orígen
Anglès Translation-editing-changes
Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost

Traduccions finalitzades
Castellà Traducción-edición-cambios
Alemany Übersetzung-bearbeiten-Änderungen
Grec Μετάφραση-εισαγωγή αλλαγών
Turc Çeviri-düzenleme-değişiklikler
Esperanto traduko-prilabori-ŝanĝoj
Català Traducció-editant-canvia
Neerlandès Vertaling-wijzigen-veranderingen
Japonès Translation-editing-changes
Rus редакции перевод исправили
Francès Traduction-l'éditiez-modifications
Àrab ترجمة-تحرير-تغييرات
Búlgar Превод - поправка - промени
Romanès Traducerea-redactaÅ£i-schimbări
Portuguès Alteração-edição-tradução
Hebreu Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost
Italià Traduzione-modifica-cambiamenti
Albanès Perkthim-pumblikim-ndryshimet
Polonès Translation-editing-changes
Suec Översättning-redigera-ändra
Txec Překlad-upravit-změny
Lituà Vertimas - redagavimas - pakeitimai
Xinès simplificat 译文-编辑-改动
Croat Prijevod-priprema za tisak-promjene
Portuguès brasiler Tradução-editar-mudar
Serbi Prevod - obradjivati - izmene
Anglès Translation-editing-changes
Danès Oversættelse-redigering-tabt
Finès Käännös painos heilahdus
Xinès 譯文-編輯-更改
Hongarès forditàs-közreadàs-vàltoztatàsok
Noruec Oversettelse-redigere-endre
Coreà 번역-수정-변경
Llengua persa ترجمه-ویرایش-تغییرات
Eslovac Preklad - úpravy - zmeny
Afrikaans Vertaling-redigering-veranderings
Mongol Орчуулга-засварлах-єєрчлєх
41
Idioma orígen
Anglès Available-following-languages
This text is available in the following languages

Traduccions finalitzades
Neerlandès Beschikbaar: De volgende talen...
Turc Aşağıdaki-dillerde-vardır
Castellà Disponible-siguientes-idiomas
Alemany Erhältlich in den folgenden Sprachen
Grec Διαθέσιμες-ακόλουθες γλώσσες
Català Disponible-següents-idiomes
Esperanto Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj
Japonès Available-following-languages
Rus Russian translation
Francès Disponible-langues-suivantes
Àrab متوفر-التالية-لغات
Búlgar Този текст го има и на следните езици
Romanès Acest text vă stă la dispoziÅ£ie în următoarele limbi
Portuguès Disponível-nos-idiomas
Hebreu הטקסט הוא נגיש בשפות הבאות
Italià Disponibile-seguenti-lingue
Albanès Dispozicion-këto-gjuhë
Polonès Available-following-languages
Suec Denna text är tillgänglig på följande språk
Txec Dostupný-následující-jazyky
Lituà following
Danès Tilgængelig-følgende-sprog
Hindi Available-following-languages
Xinès simplificat 有-以下-语言
Xinès 可用－以下－語言
Croat Raspoloživ sljedeće jezik
Serbi Raspoloziv - sledeci - jezici
Finès Saatavilla-olevat-kielet
Hongarès elérhetÅ‘-következÅ‘ nyelveken
Portuguès brasiler Disponível - seguinte - língua
Noruec Kan bli sett i-følgende-språk
Coreà 가능하다-다음-언어들
Llengua persa قابل دسترسی-زیر-زبانها
Eslovac Dostupné nasledujúce jazyky
Kurd hembera we yaziye lı jer zimane ğo hene
Afrikaans Beskikbaar-volgende-tale
41
Idioma orígen
Anglès Written-selected-language
The text must be written in the selected language

Traduccions finalitzades
Castellà Escrito-idioma-seleccionado.
Alemany Der Text muss in der gewählten Sprache geschrieben werden
Grec Γραμμένη επιλεγμένη γλώσσα
Turc Yazılmalı-seçili-dilde
Català Escrit-idioma-seleccionat
Esperanto La teksto estas skribenda en la elektita lingvo
Japonès Written-selected-language
Rus Написан-на-выбранном-языке
Francès Rédigé-langue-sélectionnée
Lituà TekstÄ… privalote
Búlgar Текстът трябва да бъде написан на избрания език
Romanès Romanian translation
Àrab كتابة-لغة-مختارة
Portuguès Idioma-seleccionado-escrito
Hebreu The text must be written in the selected language
Italià Scritto-selezionata-lingua
Albanès Shkruhet-zgjedhur-gjuhe
Polonès Written-selected-language
Suec Texten måste skrivas på det valda språket
Txec Text musí být napsán ve zvoleném jazyce
Finès Kirjoitettu-valittu-kieli
Danès skrives-valgte-sprog
Xinès simplificat 书写-已选择-语言
Xinès 書寫－所選－語言
Croat Napisan-odabranom-jeziku
Serbi Napisan - odabrani - jezik
Hongarès fogalmazàs-nyelv-vàlasztàs
Noruec Skrevet-følgende-språk
Coreà 적혀지다-선택되어진-언어
Eslovac Napísaný - zvolený - jazyk
Llengua persa نوشته شده-انتخاب شده-زبان
Afrikaans Geskrewe-gekose-taal
Mongol Сонгосон хэл дээр тухайн текст бичигдэх ёстой
Vietnamita Được viết-lựa chọn-ngôn ngữ
71
Idioma orígen
Anglès Updated-editing-changes
Sorry, the data have been updated while you were editing them, your changes are lost

Traduccions finalitzades
Alemany Aktualisiert-bearbeiten-Veränderungen
Turc Güncellendi-düzenlemek-değişiklikler
Català Actualitzat-editant-canvis
Esperanto ĝisdatigitaj-prilabori-ŝanĝoj
Japonès Updated-editing-changes
Castellà Actualización-edición-cambios_perdidos
Rus время редакции
Francès Modifiées-éditiez-modifications
Lituà AtsipraÅ¡ome
Búlgar Обновено - поправям - смяна
Romanès Updatate-redactaÅ£i-schimbările
Àrab حدّثت-تحرير-تغييرات
Portuguès Actualizado-edição-alterações
Hebreu מצטערים, המידע עודכן בזמן שערכת אותו
Italià Aggiornati-modificando-modifiche
Albanès Rinovim-publikim-ndryshime
Polonès Updated-editing-changes
Suec Uppdaterad-redigering-ändrad
Txec Změněny-úprava-změn
Finès Päivitetty-muokkaus-muutokset
Xinès simplificat æ›´æ–°-编辑-修改
Xinès 更新－編輯－改動
Croat Obnovljeni-pripremali za tisak-promijene
Grec Ανανεώθηκαν-συντάσσατε-αλλαγές
Serbi Azuriranje - objavljivanje - izmene
Danès Opdateret-redigering-ændringer
Hongarès frissítés-szerkesztés-valtoztatás
Noruec Oppdaterte-endriner-endret
Coreà 업데이트-수정-변경사항
Eslovac Aktualizovaná úprava zmien
Llengua persa به روز شده-درحال ویرایش-تغییرات
Afrikaans Opgradeer-redigeer-veranderings
Mongol Хуудас шинэчлэгдэж өөрчлөлт хийгдсэнгүй
34
Idioma orígen
Anglès Compulsory-short-texts
A title is not compulsory for short texts

Traduccions finalitzades
Castellà obligación-textos-cortos
Alemany Erforderlich-kleine-Texte
Grec Υποχρεωτικά μικρά κείμενα
Turc Zorunlu-kısa-metinler
Català Obligatori-textos-curts
Esperanto Titolo ne nepras por mallongaj tekstoj
Rus Обязательный-короткий-текст
Japonès Compulsory-short-texts
Francès Obligatoire-textes-courts
Lituà Pavadinimas neprivalomas
Búlgar За кратките преводи заглавието не е задължително
Romanès Titlul nu este obligatoriu în cazul textelor scurte
Àrab إلزامي-نصوص-قصيرة
Portuguès Necessário-pequenos-textos
Hebreu A title is not compulsory for short texts
Italià Obbligatorio-corti-testi
Albanès Detyrueshem-shkurt-tekst
Polonès Compulsory-short-texts
Suec Nödvändig-kort-text
Txec Nadpis není potřeba pro krátké texty
Xinès simplificat 必需-短篇-文本
Xinès 強制－短－文
Croat Obavezan-male-tekstove
Serbi Obavezan - kratak - tekstovi
Danès Krævet-korte-tekster
Finès Pakollinen-lyhyt teksti
Hongarès kötelezö-szöveg-rövid
Noruec Nødvendig-kort-tekst
Coreà 필수적-짧은-본문
Llengua persa اجباری-کوتاه-متون
Eslovac Pre krátke texty nie je povinný nadpis
Kurd metin
Afrikaans Verpligtend-kort-tekse
Mongol Богино орчуулганд гарчиг шаардлагагvй
153
Idioma orígen
Anglès Corresponding-translation-translation
A similar translated title has been found in our database, please check the corresponding translation before going further; if it is a different translation, please change the title

Traduccions finalitzades
Alemany Dazugehörig-Übersetzung-Übersetzung
Grec Αντίστοιχη μετάφραση-μετάφραση
Turc İlgili-çeviri-çeviri
Català Corresponent-traducció-traducció
Esperanto koresponda-traduko-traduko
Japonès Corresponding-translation-translation
Castellà Traducción-similar-verificar
Rus подобное название перевода
Francès Vérifier-correspondante-traduction
Búlgar Свързано - превод - превод
Romanès Corespunzătoare-traducere-traducere
Àrab متشابه-ترجمة-ترجمة
Portuguès Tradução-tradução-correspondente
Hebreu A similar translated title has been found in our database
Italià Corrispondente-traduzione-traduzione
Albanès Te ngjashem-perkthim-perkthim
Polonès Corresponding-translation-translation
Suec Motsvarande-översättning
Txec Odpovídající-překlad-překlad
Lituà Atitinkamas-vertimas-vertimas
Danès pÃ¥gældende-oversættelse-oversættelse
Xinès simplificat 相应的-翻译-翻译
Xinès 對應－翻譯－翻譯
Croat Odgovarajuči-prijevod-prijevod
Serbi Odgovarajuci-prevod-prevod
Finès Olla kirjeenvaihdossa käännös käännös
Hongarès Hasonlóság-fordítás-fordítás
Anglès Corresponding-different-translation
Noruec Lik-oversetting-oversetting
Coreà 유사한-다른-번역
Llengua persa ارسالی-متخلف-ترجمه
Eslovac Odpovedajúci iný preklad
Afrikaans Ooreenstemmend-verskillend-vertaling
Mongol Ижил гарчиг байгаа
24
Idioma orígen
Anglès Latest-requested-translations
Latest requested translations

Traduccions finalitzades
Alemany Die neuesten erfragten Ãœbersetzungen
Grec Οι πιο πρόσφατες ζητούμενες μεταφράσεις
Turc En son-talep edilen-çeviriler
Català Últimes-traduccions-demanades
Esperanto Plej laste petitaj tradukoj
Rus Самые новой зарошение переводы
Japonès Latest-requested-translations
Castellà Últimas traducciones pedidas
Francès Dernières-traductions-demandées
Italià Ultime-traduzioni-richieste
Lituà Paskutiniai
Búlgar Последен - желан - превод
Romanès Cele-mai-noi
Àrab آخر-ترجمات-مطلوبة
Portuguès Últimas-traduções-pedidas
Hebreu תרגומים-מבוקשים-אחרונים
Albanès Te fundit-kerkuara-perkthim
Polonès Najnowsze proÅ›by o tÅ‚umaczenia
Suec Senast begärda översättningar
Txec Nejnověji žádané překlady
Xinès simplificat 最近-翻译-需求
Xinès 最近－請求－翻譯
Croat Zadnji-zatraženi-prijevodi
Serbi Poslednji - trazeni - prevodi
Danès Senest efterspurgte oversættelser
Finès Viimeisimmät pyydetyt käännökset
Hongarès Az utolsó kért fordítások
Noruec Sist-ønskede-oversettelser
Coreà 최근-요청된-번역물
Eslovac Najnovšie žiadané preklady
Llengua persa آخرین-درخواست شده-ترجمه ها
Kurd wegerên-dawî-
Afrikaans Mees onlangs-aangevraagde-vertalings
Vietnamita Mới nhất-Được yêu cầu-Bản dịch
64
Idioma orígen
Anglès Submit-translate-registered
In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user

Traduccions finalitzades
Grec Υποβολή-μετάφραση-δήλωση
Alemany Vorlegen-Ãœbersetzen-registriert
Turc Sunmak-çevirmek-kayıtlı
Català Enviar-traducció-registrat
Esperanto enmeti-traduki-registriĝi
Japonès Submit-translate-registered
Castellà Usuario-registrado-debes
Rus нового текста или перевода
Francès Soumettre-traduire-enregistré(e)
Italià Proporre-tradurre-registrato/a
Lituà PasiÅ«lyti-iÅ¡versti-registruotis
Búlgar Predostavyam - prevod - registriran
Romanès Trimite-traduce-înregistrat
Àrab قدّم-ترجمة-مسجّلة
Portuguès Envio-traduzir-registrado
Hebreu הגשה - תרגום - רשום
Albanès Prezanto-perkthe-rregjistruar
Polonès Submit-translate-registered
Suec efterfråga-översätta-registrerad
Txec Vložit-přeložit-registrovaný
Xinès simplificat 递交-翻译-已注册
Xinès 提呈－翻譯－註冊
Serbi Podneti-prevesti-registrovan
Danès oversættelse-registreret
Finès Lähettää-käännös-rekisteröitynyt
Portuguès brasiler Enviar-traduzir-registrado
Hongarès Benyujtani-forditani-beiratkozàs
Croat Predaj-prevedi-registriran
Noruec Send-oversette-registrert
Coreà 올리다-번역하다-등록
Eslovac Vložiť - preložiť-registrovaný
Llengua persa پیشنهاد-ترجمه-ثبت شده
Afrikaans Voorlê-vertaal-geregistreerd
8
Idioma orígen
Anglès Newsletter
Newsletter

Traduccions finalitzades
Alemany Rundbrief
Turc Bülten
Català Butlletí-notícies
Esperanto Bulteno
Japonès Newsletter
Castellà Noticias
Rus Информационый бюллетень
Francès Lettre-d'information
Italià Newsletter
Àrab رسالة أخبار
Búlgar Новини
Romanès Buletin-de-ÅŸtiri
Portuguès noticia
Hebreu Newsletter-Hebrew
Albanès Leternjoftime
Polonès Newsletter
Suec Nyhetsbrev
Txec Informační bulletin
Finès Uutiskirje
Lituà Naujienų laiÅ¡kas
Xinès simplificat 新闻稿
Xinès 新聞稿
Grec Αλληλογραφία για τα νεότερα
Serbi Bilten
Danès Nyhedsbrev
Hongarès Újdonságok
Croat Newsletter
Noruec Meldingsblad
Coreà 뉴스레터
Eslovac Informačný leták
Llengua persa روزنامه
Kurd Nûçename
Afrikaans Nuusbrief
Hindi सूचनापत्र्र्
Mongol Мэдээллийн товхимол
<< Anterior•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Següent >>